OVER THE SEA LDA. (ci-après dénommé OVER THE SEA), est une société commerciale dont le siège social est situé Avenida do Atlântico, 16, 14.08, 1990-019 Lisbonne, titulaire du NIPC 518315282, dont l'objet est (i) Conseil en gestion de la mobilité internationale et nationale, ressources humaines au Portugal et à l'étranger, services administratifs, gestion des solutions d'immigration ; (ii) gestion des solutions de logement ; (iii) formation et gestion et mise en œuvre de solutions de relocalisation ; (iv) fourniture de tous les services liés à redomiciliation de particuliers et d'entreprises, dans le cadre de la planification, contrôle, coordination et direction des opérations nécessaires à l'accomplissement des formalités et procédures requises pour l'expédition, la réception, la logistique et le stockage des actifs ; (v) les modifications nationales et internationales de divers actifs, œuvres d'art, expositions, bureaux, assistance aux clients dans les opérations de déménagement et fourniture de services complémentaires ; (vi) Fourniture de services de conseil en affaires et en gestion aux personnes physiques et morales, à l'exclusion des conseils juridiques. Gestion de biens pour le compte de tiers, baux à court, moyen et long terme ; (vii) Exploration de biens immobiliers, d'autres personnes et de logements meublés pour touristes ; (viii) Gestion de solutions de déménagement et de transport par route, logistique et stockage, étant propriétaire du domaine https://otsrelocation.com, où votre SITE WEB est hébergé.
UNE OVER THE SEA S'ENGAGE À PROTÉGER LA CONFIDENTIALITÉ ET LES DONNÉES PERSONNELLES DE SES CLIENTS ET UTILISATEURS DU SITE WEB, C'EST POURQUOI ELLE A PRÉPARÉ ET ADOPTÉ CETTE POLITIQUE ET LES PRATIQUES DÉCRITES ICI. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES EXPLIQUE COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES ET TRAITÉES, NOUS VOUS RECOMMANDONS DONC DE LA LIRE POUR CONNAÎTRE LES CONDITIONS DANS LESQUELLES VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES ET UTILISÉES.
- EN QUOI CONSISTE CETTE POLITIQUE ?
- Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons et traitons les données personnelles nécessaires à la fourniture des services disponibles sur le SITE WEB.
- Des exemples de ces services sont l'envoi Bulletins, demandez des devis, contactez-nous et suivez-nous sur les réseaux sociaux.
- L'objectif est que ces services soient fournis rapidement et sans interruption, en décrivant les pratiques adoptées à cette fin.
- QU'EST-CE QU'UNE DONNÉE PERSONNELLE ?
- Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne et qui permettent d'identifier cette même personne, ou de la rendre identifiable, quels que soient la nature et le support de l'information, y compris le son et l'image de la personne.
- Voici des exemples de données personnelles que nous collectons : nom, numéro de téléphone, e-mail, adresse.
- Identifiable désigne une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d'identification ou à d'autres éléments spécifiques de son identité physique, physiologique, économique, culturelle ou sociale.
- COMMENT UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
- OVER THE SEA utilise les données personnelles que vous nous fournissez aux fins suivantes :
- Pour analyser et répondre à vos messages, à votre service client et à vos demandes d'informations ;
- Pour envoyer des bulletins d'information ou d'autres publications que vous avez demandées et/ou susceptibles de vous intéresser ;
- Pour le fonctionnement et la gestion du SITE WEB ;
- Pour conserver une trace de vos coordonnées et de vos coordonnées.
- À des fins commerciales, telles que l'analyse de données, les audits ;
- Pour la prévention des fraudes et la sécurité des systèmes d'information.
- Pour l'adaptation, l'amélioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation, ou pour déterminer l'efficacité des campagnes promotionnelles.
- Pour l'expansion des activités commerciales de OVER THE SEA;
- Gestion administrative et de facturation.
- Ces opérations de traitement de données personnelles constituent un outil essentiel pour votre satisfaction et pour l'activité de OVER THE SEA et sont effectuées conformément à la législation applicable et conformément aux meilleures pratiques.
- Vos données personnelles ne seront pas réutilisées à d'autres fins qui n'ont pas été préalablement identifiées ou qui ne sont pas liées aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées.
- QUELS SONT LES MOTIFS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS ?
- Les données à caractère personnel traitées par OVER THE SEA ont des fondements spécifiques, en fonction des finalités poursuivies.
- Dans la liste suivante, vous pouvez voir quels sont les motifs en fonction des objectifs identifiés ci-dessus, compte tenu de leur objectif et de leur base :
- Pour consulter et répondre à vos messages, à l'assistance clientèle et à vos demandes d'informations — Consentement à cette fin spécifique ;
- Pour envoyer des newsletters ou d'autres publications que vous avez demandées et/ou susceptibles de vous intéresser — Consentement à cette fin spécifique ;
- Pour le fonctionnement et la gestion du SITE WEB — Consentement à cette fin spécifique (cookies) ; intérêts légitimes poursuivis par OVER THE SEA ;
- Pour conserver une trace de vos coordonnées et de vos coordonnées — Consentement à cette fin spécifique (cookies) ; Consentement à cette fin spécifique ;
- À des fins commerciales, telles que l'analyse des données, les audits — Consentement à cette fin spécifique (cookies) ; intérêts légitimes poursuivis par OVER THE SEA ;
- Pour la prévention des fraudes et la sécurité des systèmes d'information — Intérêts légitimes poursuivis par OVER THE SEA ;
- Pour l'adaptation, l'amélioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation, ou pour déterminer l'efficacité des campagnes promotionnelles — Consentement à cette fin spécifique (cookies) ; intérêts légitimes poursuivis par OVER THE SEA ;
- Pour l'expansion des activités commerciales de OVER THE SEA — Intérêts légitimes poursuivis par OVER THE SEA ;
- Gestion administrative et de facturation — Intérêts légitimes poursuivis par
- QUELLES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS ?
- Les données personnelles que OVER THE SEA la collecte et le traitement ne sont que ceux nécessaires et appropriés aux fins indiquées ci-dessus.
- OVER THE SEA collectera et traitera les données personnelles suivantes, en tenant compte de leur finalité et de leurs données :
- Pour consulter et répondre à vos messages, à l'assistance clientèle et à vos demandes d'informations — Nom, numéro de téléphone et e-mail ;
- Pour envoyer Bulletins ou d'autres publications que vous avez demandées et/ou qui pourraient vous intéresser — Courrier électronique ;
- Pour le fonctionnement et la gestion du SITE WEB — Cookies de données ; e-mail ;
- Pour conserver une trace de vos coordonnées et de vos coordonnées — Nom, numéro de téléphone et e-mail ;
- À des fins commerciales, telles que l'analyse des données, les audits — Données relatives aux cookies ;
- Pour la prévention des fraudes et la sécurité des systèmes d'information — Adresse IP ; données relatives aux cookies ;
- Pour l'adaptation, l'amélioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation, ou pour déterminer l'efficacité des campagnes promotionnelles — Données relatives aux cookies.
- Pour l'expansion des activités commerciales de OVER THE SEA — Données, cookies et e-mail ;
- Gestion administrative et de facturation — Nom et prénom, e-mail, numéro de téléphone, adresse, ville, code postal, pays et NIF, coordonnées bancaires.
- COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
- Nous collecterons vos données personnelles via les formulaires du SITE WEB, mais également via le SITE WEB et les communications qu'il établit avec votre équipement et les messages électroniques que vous nous envoyez.
- Vos données personnelles sont collectées par le biais de votre équipement de la manière suivante :
- En soumettant une demande de contact et/ou des informations ;
- Lors de l'inscription à la newsletter ;
- Par le biais de votre navigateur ;
- Par le biais de cookies ;
- Par le biais de balises pixel et d'autres technologies similaires ;
- Adresse IP.
- OVER THE SEA assume l'engagement de traiter vos données conformément à la loi et de manière légitime.
- OVER THE SEA ne vendra pas, ne louera pas et ne partagera pas vos données personnelles avec des tiers, sauf dans les cas clairement identifiés dans la présente politique de confidentialité.
- Les services de OVER THE SEA ne s'adressent pas à des mineurs et les données personnelles des mineurs ne sont pas traitées intentionnellement.
- QUE SONT LES COOKIES ?
- Les cookies sont de petits fichiers d'informations qui permettent d'identifier votre navigateur et qui peuvent stocker des informations, telles que les paramètres et les préférences de l'utilisateur.
- OVER THE SEA stockera des cookies sur votre appareil afin de personnaliser et de faciliter la navigation autant que possible, mais également à des fins de dépannage, de statistiques, d'assurance qualité et de surveillance de la sécurité du système.
- À l'exception des cookies spécifiquement nécessaires au fonctionnement du site Web, le stockage d'autres cookies dépendra toujours de l'acceptation et du consentement de l'utilisateur, et ce consentement peut être retiré à tout moment via des outils de navigation spécifiques.
- Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, vous pouvez consulter notre Politique en matière de cookies.
- QUE SONT LES BALISES PIXEL ET LES AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES ?
- Les balises pixel (également appelées balises Web et GIF transparents) peuvent être utilisées dans le cadre de certains services pour, par exemple, suivre les actions des utilisateurs des services (y compris les destinataires des e-mails), mesurer le succès de nos campagnes marketing et compiler des statistiques sur l'utilisation des Services et les taux de réponse.
- Pour en savoir plus sur les balises pixel et les autres technologies similaires que nous utilisons, vous pouvez consulter notre Politique en matière de cookies.
- COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
- Vos données personnelles sont sécurisées grâce à l'adoption de diverses mesures de sécurité techniques et organisationnelles qui garantissent que seuls les employés et les processus qui doivent y accéder ont accès aux données personnelles, conformément aux règles créées à cette fin.
- Pour protéger vos données personnelles, nous utilisons uniquement des fournisseurs de centres de données qui nous proposent des mesures de sécurité adéquates et documentées, notamment des garanties que vos données personnelles sont stockées sur des serveurs conservés dans des environnements contrôlés avec un accès limité.
- De la même manière, lorsque vous naviguez sur le SITE WEB, nous protégeons vos données par des moyens de cryptage, tels que Transport Layer Security (le protocole TLS est un protocole de sécurité qui protège les télécommunications via Internet).
- Bien que nous prenions les précautions que nous jugeons appropriées pour protéger les données personnelles que vous fournissez et collectez, vous devez savoir qu'aucun système de sécurité n'est impénétrable.
- Les données personnelles sont conservées sur des serveurs sécurisés auprès de Webflow Inc., située au 398 11th Street, San Francisco, CA 94103, qui nous offre des garanties de sécurité adéquates pour protéger les données personnelles contre leur diffusion, perte, utilisation abusive, altération, traitement ou accès non autorisé, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite.
- COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?
- Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont destinées, comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité et de cookies. Ainsi, compte tenu de son objectif et de sa période :
- Pour consulter et répondre à vos messages, à l'assistance clientèle et à vos demandes d'informations — 2 ans ;
- Pour envoyer des newsletters ou d'autres publications que vous avez demandées et/ou susceptibles de vous intéresser — 2 ans ;
- Pour le fonctionnement et la gestion du SITE WEB — 2 ans ;
- Pour conserver une trace de vos coordonnées et de vos coordonnées — 3 ans après le dernier contact ;
- À des fins commerciales, telles que l'analyse des données, les audits — 2 ans ;
- Pour la prévention des fraudes et la sécurité des systèmes d'information — 2 ans;
- Pour l'adaptation, l'amélioration et la modification des services, notamment en identifiant les tendances d'utilisation, ou pour déterminer l'efficacité des campagnes promotionnelles — 2 ans ;
- Pour le développement des activités commerciales d'OVER THE SEA — OVER THE SEA's commercial activities — 2 ans ;
- Gestion administrative et de facturation — 4 ans
- Si une période spécifique ou obligatoire résulte de la loi, la période de conservation des données sera celle-ci. Dans tous les autres cas, les données personnelles seront conservées pendant la durée maximale indiquée ci-dessus, périodes qu'OVER THE SEA considère comme suffisantes pour atteindre les objectifs.OVER THE SEA understands to be sufficient to fulfil the purposes.
- À la fin de la période de conservation, toutes les données personnelles collectées seront supprimées.
- COMMENT EXERCER VOS DROITS :
- Avant de vous expliquer comment vous pouvez exercer vos droits, vous devez savoir quels sont ces droits. Ainsi, la législation vous donne le droit de nous demander d'exercer les droits suivants :
- Accès: droit d'obtenir la confirmation que les données personnelles vous concernant sont traitées ou non et, si tel est le cas, le droit d'accéder à vos données personnelles ;
- Rectification: le droit d'obtenir la rectification de données personnelles inexactes vous concernant et de faire compléter vos données personnelles incomplètes ;
- Suppression: le droit d'obtenir la suppression de vos données personnelles lorsque l'une des raisons énumérées dans la législation s'applique ;
- Limitation of treatment: le droit d'obtenir la limitation du traitement si l'une des situations énumérées dans la législation s'applique ;
- Opposition: le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant ;
- Portabilité: le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente (au Portugal, la Commission nationale pour la protection des données à www.cnpd.pt).
- Afin d'exercer les droits susmentionnés, vous devez contacter OVER THE SEA en utilisant le formulaire de contact approprié overthesea@otsrelocation.com.
- Si vous nous demandez de supprimer certaines de vos données personnelles ou leur intégralité, il se peut que certains des services demandés ne vous soient pas fournis et OVER THE SEA conservera les données personnelles nécessaires au respect des obligations légales auxquelles elles sont liées.
- QUAND COMMUNIQUONS-NOUS DES DONNÉES À DES TIERS ?
- OVER THE SEA pourra faire appel à des tiers pour fournir certains services, tels que la maintenance, le support technique, le marketing, la facturation ou la gestion des paiements, qui peuvent avoir accès à certaines données personnelles, à savoir les données nécessaires aux fins du contrat. UNE
- OVER THE SEA veille à ce que les entités ayant accès aux données soient crédibles et offrent des garanties de protection élevées, et que les données ne leur soient jamais transmises autre que ce qui est nécessaire à la fourniture du service sous-traité, tout en restant OVER THE SEA en tant que responsable des données personnelles fournies. UNE
- OVER THE SEA pourra également communiquer vos données aux sociétés de votre groupe d'activités avec lesquelles OVER THE SEA avez des partenariats commerciaux pour créer et offrir des avantages, ou d'autres partenaires extérieurs à votre groupe d'activités. Cependant, nous ne les partagerons qu'avec votre autorisation préalable.UNE
- OVER THE SEA pourra également transmettre des données à des tiers dans le cadre d'enquêtes, d'enquêtes et de procédures judiciaires et/ou administratives ou de nature similaire, à condition que cela soit dûment ordonné par une décision de justice à cet égard.
- SITES TIERS :
- Le SITE WEB peut contenir des liens vers d'autres sites web qui peuvent collecter et traiter vos données personnelles, et ce traitement relève de la seule responsabilité des propriétaires de ces sites web, et OVER THE SEA n'est pas responsable de leurs politiques et/ou pratiques.
- Des exemples de ces tiers sont LinkedIn, Facebook ou Google via les boutons présents sur le SITE WEB.
- TRANSFERTS DE DONNÉES HORS DE L'UNION EUROPÉENNE :
- Si des transferts de données sont susceptibles d'avoir lieu vers des pays tiers n'appartenant pas à l'Union européenne, OVER THE SEA respectera les règles légales, notamment en ce qui concerne l'adéquation du pays de destination en matière de protection des données personnelles et les exigences applicables à ces transferts, et les données personnelles ne seront pas transférées vers des juridictions qui n'offrent pas de garanties de sécurité et de protection.
- MINEURS :
- Le SITE WEB n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans, nous demandons donc à ces mineurs de ne pas nous fournir de données personnelles via le SITE WEB, l'application, les réseaux sociaux et les réseaux sociaux ou les e-mails.
- DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES :
- OVER THE SEA vous remercie de ne pas nous transmettre ou de ne pas porter à notre connaissance des données personnelles sensibles, c'est-à-dire des informations qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, des informations génétiques, des informations biométriques, des données relatives à la santé ou des données relatives à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle d'une personne physique.
- Si vous continuez à nous envoyer ou à faire connaître ces catégories de données personnelles, elles seront immédiatement supprimées.
- MODIFICATIONS APPORTÉES À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ :
- OVER THE SEA reserves the right to readjust or change this Privacy and Cookie Policy at any time, and these changes are publicized.
OVER THE SEA se réserve le droit de réajuster ou de modifier cette politique de confidentialité et de cookies à tout moment, et ces modifications seront publiées.
- NOS COORDONNÉES :
- Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de confidentialité et de cookies, veuillez nous contacter par écrit par e-mail overthesea@otsrelocation.com
- DERNIÈRE VERSION :
- 14 novembre 2024. Lisbonne, Portugal.
